セブンイレブンに売っている、メンズ向けの洗顔剤や洗顔シート、、、
パッケージは英語で書いてあり一見”洒落てるな〜”と感じさせる商品かと思いきや、よく見ると秀逸なネタが盛り込まれていて、
「作った人、天才！」と話題になり、１０万件以上リツイートされています。
皆さんはその隠された秘密に気づくことができますか？
気づくと感動する…？洗顔シート
銀色に包まれたパッケージ。海外製なのか英語表記しか見当たりません。
しかしよく見るとローマ字でこのように書いてあります。
「あれ！よう見つけたな。スラスラ読めるやろ。これ日本語やねん。毎日忙しいメンズにリラックスとリフレッシュの気分を届けるスマートスキンケアやで。たまには嫌なこともあるやん。出かけたくない日もあるやん。そんな時も頑張るあんたが好きやで。せやけど、休んでもええねん。逃げてもええねん。ちゃんとご飯食べて、顔洗って、それだけで立派なことや。なんかおかんみたいになってもうたけど言いたいことは、これだけ。頑張らんでもええんやで。」
なんだか勇気づけられる！洗顔料
こちらに書いてあるのは、
「あれ！よう見つけたな。スラスラ読めるやろ。これ日本語やねん。毎日忙しいメンズにリラックスとリフレッシュの気分を届けるスマートスキンケアやで。たまには嫌なこともあるやん。出かけたくない日もあるやん。そんな時も頑張るあんたが好きやで。せやけど、休んでもええねん。逃げてもええねん。ちゃんとご飯食べて、顔洗って、それだけで立派なことや。なんかおかんみたいになってもうたけど言いたいことは、これだけ。頑張らんでもええんやで。
いつでもあんたを見守る存在で居たいんや。ほな、よろしくたのんますわ。」
一つ目の制汗シートよりもさらに男前な文言になっていますね。
ネット上の反応
「めちゃくちゃ関ジャニ∞で再生される」
「頑張らんでも、ええんやで」
「ローマ字の日本語だと、読むときもカタコトで再生されるのは私だけでしょうかww」
「shikamo mecchaeekoto itteruyan」
「honma sore」
「e-yatsu yaner(shimi jimi)」
まとめ
さりげなく盛り込まれたネタがとても面白いですよね！
今後このような商品が増えてくれることに期待したいですね！
[著作権者VONVON /無断コピー、無断転載および再配布禁止（違反時の法的措置）]